ESP

Actinostella flosculifera (Le Sueur, 1817) es una especie común de anémona de mar en los ecosistemas costeros y arrecifales del Atlántico tropical, con registros que van desde las Islas Bermudas hasta Brasil, así como en algunas zonas del Atlántico Oriental. Actinostella flosculifera presenta una amplia variabilidad morfológica, principalmente en cuanto a sus patrones de coloración y a un rango de tallas diferentes. Realizamos un estudio morfológico y genético de esta especie utilizando ejemplares recolectados en varias localidades del mar Caribe, el golfo de México y Brasil. Asimismo, examinamos ejemplares previamente depositados en el Museo Nacional de Historia Natural de la Institución Smithsoniana, y comparamos nuestros datos con estudios previos sobre A. flosculifera, así como con otras especies de Actinostella, tales como A. bradleyi y A. californica del Pacífico Oriental. Los resultados de los análisis filogenéticos, basados en datos moleculares de dos marcadores nucleares y tres mitocondriales, revelaron la existencia de dos subclados de Actinostella en el Atlántico occidental. Con base en la evidencia molecular y morfológica combinada, uno de estos subclados se reconoce aquí como una especie distinta y se describe como Actinostella yucatanensis sp. nov., encontrada en la playa de Chabihau, península de Yucatán, México. Proporcionamos una descripción detallada de A. yucatanensis sp. nov., que incluye imágenes de su anatomía externa e interna, el cnidoma con los rangos de tamaño y la distribución de las cápsulas, y un diagnóstico molecular. Además, presentamos una descripción actualizada de A. flosculifera y documentamos por primera vez la presencia de pequeñas aberturas en forma de poro (similares a cinclides) en el collar marginal.

ENG

Actinostella flosculifera (Le Sueur, 1817) is a common species of sea anemone in the tropical Atlantic’s coastal and reef ecosystems, with records ranging from Bermuda Islands to Brazil, and from some areas of the Eastern Atlantic. Actinostella flosculifera exhibits wide morphological variability, mainly in terms of coloration patterns and a range of different sizes. We conducted a morphological and genetic study of this species using specimens collected from several localities in the Caribbean Sea, the Gulf of Mexico, and Brazil. We also examined specimens previously deposited in the National Museum of Natural History at the Smithsonian Institution, and compared our data with previous studies on A. flosculifera, as well as with other species of Actinostella, such as A. bradleyi and A. californica from the Eastern Pacific. The results of phylogenetic analyses, based on molecular data from two nuclear and three mitochondrial markers, revealed the existence of two subclades of Actinostella in the western Atlantic. Based on combined molecular and morphological evidence, one of these subclades is herein recognized as a distinct species and described as Actinostella yucatanensis sp. nov., found on Chabihau beach, Yucatán Peninsula, Mexico. We provide a detailed description of A. yucatanensis sp. nov., including images of its external and internal anatomy, cnidome and capsule size ranges and distribution, and a molecular diagnosis. In addition, we present an updated description of A. flosculifera and document for the first time the presence of small pore-shaped apertures (similar to cinclides) on the marginal ruff.