ENG

The environmental drivers that effect the pelagic amphipod communities in the neritic province have received little attention worldwide. This study analyzed the influence of fluvial discharges and wind regime on the pelagic amphipods in neritic waters of the southern Gulf of Mexico during two contrasting seasons: May (dry, lower discharges and wind speeds) and November (nortes, higher discharges and wind speeds). Zooplankton samples were collected at five depth levels of the water column (0–6, 6–12, 12–18, 45–55, and 95–105 m) using a stratified opening-closing net system. Environmental gradients were assessed by defining three horizontal assemblages (‘coastal’, ‘neritic’, ‘slope’) and two vertical assemblages (‘surface’: 0–18 m; ‘deep’: 45–105 m). Seasonally, the greater volume of nutrient-rich discharges during nortes resulted in a higher amphipod density. Spatially, low salinity waters off river mouths corresponded to the lowest amphipod density and diversity. The horizontal and vertical assemblages showed significant differences during the dry (ANOSIM test, p < 0.05); during nortes, the structure of horizontal and vertical assemblages showed a lower heterogeneity, probably due to wind strength. Differences within the assemblages defined in the horizontal and vertical planes were only evident when Lestrigonus bengalensis was considered in the analysis; however, without this species, the amphipod community showed more homogeneity across the two seasons. Anchylomera blossevillei, Tetrathyrus forcipatus, and the juveniles of Eupronoidae were ecologically relevant in the characterization of the assemblages due to their specific environmental requirements. Diversity, evaluated using the completeness method, increased from the coast to the ocean in both seasons; vertically, diversity was highest in the ‘deep’ assemblage during the dry, but no differences were observed between assemblages in nortes. The greater similarity of the assemblages during nortes was associated with a higher homogeneity in hydrological conditions due to the strong winds that dominate this season. These findings contribute to a deeper ecological understanding of the effects of hydro-meteorological conditions on the structure of pelagic amphipod communities.

ESP

Los factores ambientales que afectan a las comunidades de anfípodos pelágicos en la provincia nerítica han recibido poca atención a nivel mundial. Este estudio analizó la influencia de las descargas fluviales y el régimen de vientos sobre los anfípodos pelágicos en aguas neríticas del sur del Golfo de México durante dos temporadas contrastantes: mayo (seca, con menores descargas y velocidades de viento) y noviembre (nortes, con mayores descargas y velocidades de viento). Se recolectaron muestras de zooplancton en cinco niveles de profundidad de la columna de agua (0–6, 6–12, 12–18, 45–55 y 95–105 m) utilizando un sistema de redes estratificadas de apertura y cierre. Los gradientes ambientales se evaluaron definiendo tres ensamblajes horizontales ('costero', 'nerítico', 'talud') y dos ensamblajes verticales ('superficie': 0–18 m; 'profundo': 45–105 m). Estacionalmente, el mayor volumen de descargas ricas en nutrientes durante los nortes resultó en una mayor densidad de anfípodos. Espacialmente, las aguas de baja salinidad frente a las desembocaduras de los ríos correspondieron a la menor densidad y diversidad de anfípodos. Los ensamblajes horizontales y verticales mostraron diferencias significativas durante la temporada seca (prueba ANOSIM, p < 0.05); durante los nortes, la estructura de los ensamblajes horizontales y verticales mostró una menor heterogeneidad, probablemente debido a la fuerza del viento. Las diferencias dentro de los ensamblajes definidos en los planos horizontal y vertical solo fueron evidentes cuando se consideró a Lestrigonus bengalensis en el análisis; sin embargo, sin esta especie, la comunidad de anfípodos mostró mayor homogeneidad entre las dos temporadas. Anchylomera blossevillei, Tetrathyrus forcipatus y los juveniles de Eupronoidae fueron ecológicamente relevantes en la caracterización de los ensamblajes debido a sus requerimientos ambientales específicos. La diversidad, evaluada mediante el método de completitud, aumentó desde la costa hacia el océano en ambas temporadas; verticalmente, la diversidad fue mayor en el ensamblaje 'profundo' durante la temporada seca, pero no se observaron diferencias entre ensamblajes durante los nortes. La mayor similitud de los ensamblajes durante los nortes se asoció con una mayor homogeneidad en las condiciones hidrológicas debido a los fuertes vientos que dominan esta temporada. Estos hallazgos contribuyen a una comprensión ecológica más profunda de los efectos de las condiciones hidro-meteorológicas sobre la estructura de las comunidades de anfípodos pelágicos.