ESP

Los equinodermos son un grupo conspicuo en los arrecifes de coral. Las especies juveniles y de pequeño tamaño a menudo se esconden en sustratos vivos o inertes para protegerse de la depredación. Este comportamiento críptico dificulta su conteo, identificación y captura durante el trabajo de campo, lo que resulta en una comprensión deficiente de su ecología y una subestimación de su abundancia. Las Estructuras Autónomas de Monitoreo de Arrecifes (ARMS, por sus siglas en inglés) proporcionan un ambiente protegido que imita los hábitats naturales y es capaz de reclutar criptofauna de equinodermos. También sirven como una unidad de medición estructural estándar, permitiendo comparaciones entre muestras y detección de patrones espaciotemporales de cambio en la composición. Para explorar estos patrones, desplegamos y recuperamos 50 ARMS en dos arrecifes en la Península de Yucatán desde 2018 hasta 2020. Se recolectó un total de 976 individuos pertenecientes a 36 especies y cinco morfotipos. La clase dominante fue Ophiuroidea, que representó el 92.4% de la abundancia. El Arrecife Bajo de Diez (B10) albergó aproximadamente el 92% de la abundancia total. Ambos arrecifes compartieron solo alrededor del 37% de sus especies. Aunque la abundancia y composición de especies cambió con el tiempo, no se identificaron especies con tendencias pioneras o de asentamiento tardío. Octubre de 2019 presentó las abundancias de reclutamiento más bajas en ambos arrecifes. Esta disminución puede estar vinculada a los efectos de la fase positiva de ENSO, en sinergia con el flujo masivo de Sargassum spp. durante el verano y otoño de 2019. Dado que la abundancia y composición de equinodermos crípticos parecen estar influenciadas más por la disponibilidad de recursos y las condiciones ambientales que por la sucesión de la comunidad, estudios futuros deberían comparar factores ambientales y variaciones en grupos bentónicos que sirven como recursos para los equinodermos para probar nuestras conclusiones.

ENG

Echinoderms are a conspicuous group on coral reefs. Juvenile and small-sized species often hide in living or inert substrates to protect themselves from predation. This cryptic behavior makes it difficult to count, identify, and capture them during fieldwork, resulting in a poor understanding of their ecology and an underestimation of their abundance. Autonomous Reef Monitoring Structures (ARMS) provide a protected environment that mimics natural habitats and is capable of recruiting echinoderm cryptofauna. They also serve as a standard structural measurement unit, allowing comparisons between samples and detection of spatiotemporal patterns of compositional change. To explore these patterns, we deployed and recovered 50 ARMS on two reefs in the Yucatan Peninsula from 2018 to 2020. A total of 976 individuals belonging to 36 species and five morphotypes were collected. The dominant class was Ophiuroidea, which accounted for 92.4% of the abundance. Bajo de Diez Reef (B10) hosted approximately 92% of the total abundance. Both reefs shared only around 37% of their species. Although species abundance and composition changed over time, no species with pioneering or late-settlement tendencies were identified. October 2019 saw the lowest recruitment abundances on both reefs. This decrease may be linked to the effects of the positive phase of ENSO, in synergy with the massive flux of Sargassum spp. during summer and autumn of 2019. Since cryptic echinoderm abundance and composition seem to be influenced more by resource availability and environmental conditions than by community succession, future studies should compare environmental factors and variations in benthic groups that serve as resources for echinoderms to test our conclusions.