ENG

Three populations of the solar-powered sea slug Elysia crispata on reefs from the southern Gulf of Mexico and the Caribbean were analyzed. The aim was to describe and compare the changes in abundance and size of this species in different localities, as a function of depth and time-of-day. We hypothesized that differences in abundance would be related to locality, time of the day and depth, and differences in size would be related to locality and time of the day. Using snorkeling and SCUBA diving, all individuals within quadrats were counted and measured. A total of 680 organisms were recorded at Verde, Arcas and Puerto Morelos (PM) reefs at five times of the day (sunrise, morning, zenith, evening, and night) and depths of 0–13 m. Zero inflated negative binomial (ZINB) regressions adjusted to abundance data showed that E. crispata in Arcas and Verde reefs is expected to be more abundant (> 50) in shallow depths (< 2 m) at any time of the day except sunrise, whereas a low abundance (≤ 1 organism) is predicted in PM regardless of depth and time-of-day. According to linear models, size was not related to depth, but was related to locality and time-of-day, with sea slugs from Arcas and Verde having similar size, and both larger than those in PM. This information suggests that this sea slug is capable of moving within the reefs and helps to understand the unique biological phenomena of kleptoplasty.

ESP

Se analizaron tres poblaciones de la babosa marina solar Elysia crispata en arrecifes del sur del Golfo de México y el Caribe. El objetivo era describir y comparar los cambios en la abundancia y el tamaño de esta especie en diferentes localidades, en función de la profundidad y la hora del día. Nuestra hipótesis era que las diferencias en abundancia estarían relacionadas con la localidad, la hora del día y la profundidad, y que las diferencias en tamaño estarían relacionadas con la localidad y la hora del día. Se contaron y midieron todos los individuos de las cuadrículas mediante buceo con esnórquel y SCUBA. Se registró un total de 680 organismos en los arrecifes de Verde, Arcas y Puerto Morelos (PM) en cinco momentos del día (amanecer, mañana, cenit, atardecer y noche) y profundidades de 0-13 m. Las regresiones binomiales negativas infladas a cero (ZINB) ajustadas a los datos de abundancia mostraron que E. crispata en los arrecifes de Arcas y Verde se espera que sea más abundante (> 50) en profundidades someras (< 2 m) a cualquier hora del día excepto al amanecer, mientras que se predice una abundancia baja (≤ 1 organismo) en PM independientemente de la profundidad y la hora del día. Según los modelos lineales, el tamaño no estaba relacionado con la profundidad, pero sí con la localidad y la hora del día, teniendo las babosas de mar de Arcas y Verde un tamaño similar, y ambas mayores que las de PM. Esta información sugiere que esta babosa marina es capaz de desplazarse dentro de los arrecifes y ayuda a comprender el singular fenómeno biológico de la cleptoplastia.